Translation Services

What is translation services?

The translation services are complex and involves several phases, requiring a deep understanding of cultures and languages. Those unfamiliar with the translation industry might assume that translation is a simple process requiring proficiency in two languages – the source and target languages. However, this is far from the truth. Translation services require a deep understanding of languages and cultures, as well as extensive research and concentration.

Given the demanding and responsible nature of translation, the translation services offered by Dokutech Translations are performed only by native or bilingual translators with higher education in their areas of expertise, in-house whether they are in-house or freelance translators.

After translation, all work undergoes internal review to ensure maximum quality. SEO revision is a natural step in the work process of our translation services. This is the only way to guarantee maximum quality.

roda dentada com serviços de tradução escrito

Multi sector translation

At Dokutech Translations, we provide translation services in all languages and in all fields, including: technical translation, legal translation, website translation, medical translation, marketing translation, and more. With our commitment to excellence and attention to detail, we guarantee the best possible results for our clients. Our optimized SEO translation services ensure that your content is effective and engaging in any language.

08.05.2023 Fotografia corporativa Dokutech Guimaraes 25

Technical Translation

Our company specializes in technical translation services, which encompass a wide range of documents including instruction manuals, contract documents, declarations of conformity, patents, and more.

These types of texts present a unique challenge due to their specific terminology, requiring translators to possess specialized knowledge in the respective fields. Technical translation is not a simple matter of transferring words from one language to another. In order to provide accurate translations, it is essential that the translator has a thorough understanding of the devices and concepts they are writing about. They must be intimately familiar with the subject matter to ensure that they use the correct and specific terminology for the industry. Only in this way is it possible to perform a reliable translation, apply the correct and specific terminology of the branch and perform a good job.

To meet this challenge, our translators frequently participate in training sessions and attend industry fairs organized by our clients. These opportunities allow them to observe products first-hand, gain a deep understanding of how they work, and ask any questions necessary to ensure that they can provide a high-quality translation At our company, we understand the importance of delivering translations that read as if they were originally written in the target language. Our team of highly skilled linguists and revisers work tirelessly to ensure that the final product is not only accurate, but also flows naturally and seamlessly. If you require technical translation services, look no further than our team of experts. We guarantee the highest quality translations that are optimized for SEO, allowing your message to reach a wider audience.

chávena de cafe junto a portátil

Legal Translation

Legal translation services are widely recognized as one of the most demanding types of translation due to their intricate legal terminology and binding nature. To ensure the utmost precision and reliability in our legal translations, we collaborate closely with legal professionals, both nationally and internationally. This allows us to fully understand the legal nuances of the text and ensure that every term and phrase is translated with the utmost accuracy.

At our company, we understand that legal translations can often be complex and time-consuming. Our team of experts is fully equipped to handle any type of legal document, including contracts, agreements, court documents, and more.

AdobeStock 308697506

Website Translation

The demand for website translation services has been increasing due to the growing number of internet users andand the proliferation of internet-enabled devices. Translating a website requires a great deal of creativity on the part of the translator. As the content needs to be both engaging and captivating in order to hold the reader’s attention Moreover, the translator must also ensure that the content is localized to fit the specific region, and that it resonates with the target audience. An exceptional website design is key to successfully expanding into new markets. At our company, we provide outstanding website translation services, as all our translators are either native or bilingual,

and possess a deep understanding of the culture and
reality of the countries where their working languages are spoken.

ecrãs monitores de pressão arterial

Medical Translation

Of all the types of translation medical translation is one of the most challenging and demanding. There is no margin for error when it comes to people’s health and well-being, and a single mistranslation can have serious consequences. Precision and accuracy are absolute requirements. In order to guarantee the highest standards, we always work closely with healthcare professionals such as doctors, nurses, pharmacists, and technicians who can provide expert advice and help us clarify any doubts.

Our medical translation services cover a wide range of documents, including medical reports, medicine leaflets, and equipment manuals.

If you require a medical text to be translated with the utmost quality?

lampadas com textos de marketing no interior

Marketing Translation

With the advent of global markets, the expansion of businesses internationally, and the imperative need to connect with various markets, multilingual marketing translation services have become an essential part of any company’s growth strategy.

Whether it is traditional marketing or digital marketing, such as, multilingual SEO,
accurate and culturally appropriate translation services are crucial for companies that want to succeed on a global scale.

Ask for quote

Send us your document or the link to your website so that we can analyze it and we will send you a quote as soon as possible.