German Translations
What does German Translation consist of?
We specialise in German translations, but at Dokutech Translations we provide top-quality language services from all languages and into all languages.
German is spoken by over 180 million people worldwide, with approximately one hundred million speaking it as their native language. It is the official language of Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Liechtenstein, and other countries.
As the largest economic power in Europe with a thriving industry that exports worldwide, including to Portuguese-speaking countries, our German customers have a high demand for German translations.
There is a great demand for German translation carried out by companies that provide quality language services from German into Portuguese, particularly for translation of instruction manuals, specifications, declarations of conformity, patents, safety instructions, technical data sheets, marketing material, medical equipment, etc.
Germany, with its robust industrial economy and high quality standards, is a strategic market. Our infographic details how the industrial sector works, market particularities, business values and the main branches of industry.
At Dokutech Translations, we offer high-quality German translations, essential for overcoming language barriers and adapting your communication to the demands of the German market. Our expertise in technical translation ensures accuracy and clarity in business documentation and materials.
Explore our infographic to better understand the German market and see how Dokutech Translations can boost your business with effective a German translation.
The top 5 branches of German industry
- Automotive sector: Including the manufacture of vehicles and automotive parts.
- Mechanical Engineering: Production of industrial machinery and equipment.
- Chemical: Production of chemical, pharmaceutical and biotechnological products.
- Electrical and Electronic: Production of electronic products and electrical equipment.
- Information and Communication Technology: Software development and IT solutions.
How does the German industrial sector work?
- Organisation: The German industrial sector is highly organised, with strong integration between large companies and a network of small and medium-sized enterprises (SMEs).
- Technology and Innovation: Germany is a world leader in technology and innovation, with a strong emphasis on research and development (RD).
- Export: A large part of industrial production is destined for export, making Germany one of the largest export economies in the world.
Particularities of the German market
- Bureaucracy: Bureaucracy can be complex, requiring patience and precision in complying with regulations.
- Business Culture: The business culture is formal and hierarchical, with an emphasis on organisation and discipline.
- Negotiations: Negotiations tend to be detailed and fact-based, with decisions made after careful analysis.
Business values in the German market
- Reliability: German companies value reliability and punctuality.
- Transparency: Transparency in business and clarity in communication are fundamental.
- Sustainability: Commitment to sustainability and corporate social responsibility.
Specificities of the German market
- Quality and precision: German products and services are recognised for their high quality and precision.
- Regulation: The market is highly regulated, with strict safety and environmental standards.
- Sustainability: There is a strong focus on sustainable practices and renewable energies.
From the outset, Dokutech Translations has specialised in German translation – 90% of our clients are based in Germany. For information on Germany click here.
German translation is carried out by Dokutech’s in-house native and bilingual translators with different areas of specialisation and distinct, well-rounded skills. We work according to the rigour demanded by the German client, meeting deadlines and quality criteria scrupulously. And we’ve always managed to secure our clients’ trust: some of them have been working with us since the beginning.
For the customers:
Are you looking for a language service provider for translations from German to Portuguese or from Portuguese to German who can offer you the highest quality service? Choose Dokutech Translations We are the best in translations from German and into German. Guaranteed!
Click here to receive a free quote!
For the translators:
Are you a German to Portuguese or Portuguese to German translator looking for new job opportunities? Contact us! We are constantly seeking talented individuals to join our team of German translators.
FAQ's
Translating from and into German has certain specificities due to its complex grammar, compound words, specific technical vocabulary, regional variations and idiomatic expressions. Accurate and reliable translation ensures that the message is conveyed correctly, allowing companies to expand their global presence.
Opting for a professional German translation service ensures that your communication in German is accurate, reliable and culturally appropriate. A professional translation service uses experienced translators who specialise in German, ensuring that terminology and grammar are translated correctly and that the original message is preserved.
A German translation carried out by a professional translation company allows your company to communicate confidently and effectively in German and German-speaking markets.
Germany is one of the biggest economic powers in Europe and the world and therefore an important market for many companies. German translation will help your company communicate with German customers and suppliers, boosting your business.
Another factor in investing in German translation is the possibility of establishing your brand in Germany and building lasting business relationships.
German is the mother tongue of approximately 100 million people in Europe and is the most widely spoken language in the European Union. Translating your website and marketing materials into German through German translation helps your company reach a wider audience and enter important markets such as Germany, Austria, Belgium, Luxembourg, Liechtenstein and Switzerland. In addition, German translation show respect and consideration for customers who speak this language, and increase the likelihood of engagement with your brand.
A high-quality German translation, especially when carried out by professional German translation services, benefits your company in several ways. Firstly, it increases credibility and consumer confidence in your brand. Customers are more likely to buy products and services from companies that communicate clearly in their native language. In addition, good German translation improve your website’s SEO on German search engines, increasing your company’s visibility and boosting organic traffic.
Translating into German can present a number of challenges, such as grammatical complexity, terminological accuracy and cultural differences. To overcome these challenges, it is important to work with professional translators who specialise in German translation, are native speakers of German and have experience in your specific industry. In addition, the use of glossaries and translation memory tools can ensure terminological consistency and efficiency in the German translation process.
A poor quality translation into German can have a significant negative impact on business. Translation errors can cause misunderstandings, damage the company’s reputation and drive away potential customers. In addition, a wrong translation can lead to legal problems if the terms and conditions are not translated correctly. Therefore, investing in high-quality German translation is essential to ensure clear and effective communication with your German-speaking target audience.
