Connecting people.  businesses.  the wor(l)d.

Dokutech Translations is a company that offers top-notch translation services with extensive expertise in various national and international industries.

At Dokutech you will find:

equipa dokutech em reuniao

Our clients

AdobeStock 244157788

Translation for industry

Due to the strong influence of globalization and the growing need for effective communication with customers, suppliers and business partners around the world, translation services are a critical need in the industry.


Dokutech offers translation services in a wide range of languages, relying on a team of highly skilled professionals in translation and language services. We work with specialized and native translators in all languages, ensuring maximum quality in all our translations, regardless of the source or target language.

AdobeStock 362509261 1 1


The numbers that speak for us

Average response time:
0 h
Customer satisfaction:
0 %
Supported languages:
0 +
Translated words / 2024:
0 M+
Qualified linguists:
0 +

Out partners


Who we are

Cintia Leite dokutech translations

Cíntia Leite

Cíntia Leite grew up in Amarante surrounded by nature and fresh air.

She graduated in Advertising Engineering from Fernando Pessoa University in Porto.

A lover of business, she combined her experience in writing advertising texts with the area of translation and proofreading. Her entrepreneurial spirit was the inspiration and driving force behind the creation of Dokutech Translations, for businesses expanding their communication across borders.

Marco Mesquita dokutech translations 1

Marco Mesquita

Director of Dokutech Translations, was raised between two cultures and countries and quickly realized that being bilingual would give him an advantage in this professional career. He was born in Germany and lived there until the age of fifteen. In Portugal, he completed his Bachelor’s degree in Translation and has always maintained a special connection with the country where he grew up. 

Dokutech Translations was founded based on his extensive experience as a freelancer in translation, as well as his inherited German pragmatism.


Translation of DIN Standards: The Key to Global Technical Compliance

Introduction to DIN Standards and Their Global Significance DIN standards, developed by the Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization), represent a critical aspect of technical regulation and compliance in various industries worldwide. These standards cover a wide range of topics, from product quality and safety to environmental protection and technical procedures. The translation of DIN standards is a crucial process for companies seeking to operate in or expand to German-speaking markets, ensuring adherence to these rigorous guidelines. The Vital Role of Accurate Translation in Upholding DIN Standards Ensuring Precision and Consistency The precision in translating DIN standards cannot be overstated. Each standard contains specific technical terms and concepts that must be accurately conveyed in the target language. This

Read More »


If you are in need of high-quality language services, Dokutech Translations is the ideal partner for you. As a leading technical translation company in Portugal, Dokutech has years of experience in the industry and offers customized solutions to meet the specific needs of its clients.

Dokutech Translations is known for its high-quality work and professionalism. The company only collaborates with specialized and experienced translators who are fluent in both the source and target languages. This means that your translations will be carried out in a precise, clear and appropriate way for your target audience.

Yes, Dokutech uses the latest and most effective technologies to ensure that your translation projects are completed within the stipulated deadline and budget. The company uses state-of-the-art translation tools such as SDL Trados Studio, Transit, Across, MemoQ to ensure consistency and efficiency in all your translation projects.

Dokutech specializes in a wide range of technical sectors including engineering, information technology, medicine, pharmacy, biotechnology, automotive industry, marketing texts, among others. This means that regardless of your industry, Dokutech has the necessary experience and knowledge to provide accurate and effective translations.

Dokutech is committed to providing high-quality customer service. The company provides personalized customer service to ensure that all customer needs are met and solutions are tailored to their specific requirements.