Übersetzungsagentur

Dokutech , ein Übersetzungsunternehmen für technische Dokumentation, ist auf Übersetzungsdienstleistungen mit mehrjährigerErfahrung spezialisiert. Wir sind ein junges und dynamisches Übersetzungsunternehmen mit einer starken Marktpräsenz.

Wer wir sind

Als hochspezialisiertes Übersetzungsunternehmen bündeln wir unterschiedliche Sprachkompetenzen, um Ihnen einen Service mit hohem Qualitätsanspruch zu bieten.

Im Zuge der Globalisierung ist das Qualitätsniveau der von Übersetzungsunternehmen in verschiedenen Bereichen und Unternehmen bereitgestellten Übersetzungsdienstleistungen dazu verpflichtet, sehr spezifischen internationalen Qualitätsstandards zu entsprechen.

Die Übersetzungsagentur Dokutech erfüllt die Anforderungen der ISO 17100-Norm und bietet Übersetzungsdienstleistungen entsprechend diesen Standards an.

Ein Mehrwert

Wir sind der strategische Partner für Unternehmen, die ihre mehrsprachige Kommunikation optimieren möchten. Wir bieten einen Mehrwert, indem wir die Muttersprache Ihrer Kunden sprechen und die Geschäftskommunikation, den Vertrieb und das Wachstum Ihres Unternehmens erleichtern.

Als Übersetzungsagentur unterstützen wir die Internationalisierung von Unternehmen als Kommunikationsdienstleister.

Wir garantieren höchste Qualität in allen Phasen des Prozesses und passen unser Angebot individuell an.

Als Übersetzungsagentur bringen wir spezialisierte Fachkräfte und Know-how zusammen, um alle Bedürfnisse abzudecken:

Als spezialisierte Übersetzungsagentur tragen wir positiv zum Wachstum Ihres Unternehmens bei, indem wir Dienstleistungen gemäß strengen Qualitätsstandards erbringen, was einen Mehrwert für den Kunden und den Markt darstellt.

International anerkannt

Aufgrund ihrer sprachlichen und technologischen Kompetenzen ist Dokutech die ideale Übersetzungsagentur, um die Kommunikation und Expansion Ihres Unternehmens über Grenzen hinweg zu unterstützen

Unser Team

Bei Dokutech Translations sind Leidenschaft für die Arbeit, positive Führung und das unermüdliche Streben nach außergewöhnlichen Ergebnissen die Grundpfeiler unserer Unternehmenskultur. Wir sind davon überzeugt, dass der Schlüssel zum Erfolg in unserem unglaublichen Team liegt, bestehend aus kompetenten, hochspezialisierten und engagierten Fachleuten.

Wir sind mehr als nur eine Übersetzungsagentur, wir sind eine Familie, die ein gemeinsames Ziel verfolgt: unseren Kunden qualitativ hochwertige Sprachlösungen zu liefern, und das immer mit einem Lächeln im Gesicht. Wir wissen, dass Kommunikation das A und O im Geschäftsleben ist und die Grundlage für jede erfolgreiche Zusammenarbeit bildet. Deshalb legen wir Wert auf Vertrauen und Transparenz in all unseren Geschäftsbeziehungen, sowohl intern als auch extern.

Dokutecos sind erfahrene technische Übersetzungsexperten, die sich für Sprachen begeistern und sich in einer Vielzahl von Branchen auskennen. Jeder von ihnen verfügt über einzigartige Fähigkeiten, die zusammen eine unaufhaltsame Kraft an Wissen und Kompetenz bilden. Es gibt keine technische Herausforderung, die zu komplex oder zu anspruchsvoll ist, als dass unser Team sie nicht perfekt bewältigen könnte.

Positive Führung ist ein grundlegendes Element in unserem Unternehmen. Führung, die überwacht, aber auch jedes Teammitglied inspiriert und motiviert, sein volles Potenzial zu erreichen. Wir fördern eine ermutigende Arbeitsumgebung, in der Ideen geschätzt, Zusammenarbeit gefördert und Innovation gedeiht. Unsere Führungskräfte glauben daran, dass jeder Mensch etwas Wertvolles beizutragen hat, und gemeinsam sind wir in der Lage, außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen.

Unser Hauptaugenmerk liegt auf Ergebnissen und Kundenzufriedenheit. Wir wissen, wie wichtig es ist, Fristen einzuhalten, Erwartungen zu übertreffen und qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten. Jedes Projekt wird mit größter Aufmerksamkeit und professioneller Sorgfalt behandelt. Wir sind davon überzeugt, dass der Schlüssel zum Erfolg in unserem unglaublichen Team liegt, bestehend aus kompetenten, hochspezialisierten und engagierten Fachleuten.

Dokuteco Cíntia Leite

Der Verhaltensbarometer, der MacGyver des Teams. Ich liebe die Tatsache, dass ich Ordnung ins Chaos bringen und die komplexesten Probleme lösen kann. Ich habe eine kommunikative, proaktive und äußerst dynamische Persönlichkeit. Außerdem bin ich autodidaktisch veranlagt, was es mir ermöglicht, ständig dazuzulernen. Meine Leidenschaft für persönliche Entwicklung und menschliches Verhalten treibt mich nicht nur dazu an, mein eigenes Leben zu verbessern, sondern auch das Leben derjenigen um mich herum. Mich selbst herauszufordern und enthusiastisch zu bleiben, sind wesentliche Elemente meiner Persönlichkeit. Ich schätze es besonders, mich mit positiven Menschen zu umgeben, die Energie und Freude ausstrahlen. Um zu entspannen, gibt es nichts Besseres, als Zeit im Fitnessstudio zu verbringen, idealerweise mit intensiven Workouts. Die Gründung von Dokutech war zweifellos das herausforderndste Projekt, dem ich mich je gestellt habe, und übertrifft sogar meine Rolle als Mutter, die für mich von höchster Bedeutung ist. Ich fühle mich wahrhaftig erfüllt mit allem, was ich bisher erreicht habe

Dokuteco Marco Mesquita

Der Geschäftsführer des Unternehmens. Äußerst professionell, gut gelaunt, dynamisch und entspannt. Ich habe eine Vorliebe dafür, meine Zeit organisiert und stressfrei zu gestalten. Ich halte mich für einen guten Kommunikator, der in der Lage ist, sich passend und gelegentlich auch unpassend zu äußern. Ich bin immer für gute Gespräche und Momente der Entspannung zu haben. Ich habe ein besonderes Talent Spitznamen für andere zu erfinden und mich durch Memes auszudrücken. Ich habe einen exzellenten Musikgeschmack, der leider nicht von allen geteilt wird, und ich habe den Ehrgeiz, Restaurantkritiker zu werden. Schon früh habe ich eine Leidenschaft für die Welt der Sprachen entwickelt, die mich dazu brachte, 2012 zusammen mit Cíntia Leite, die Übersetzungsagentur Dokutech Translations zu gründen.

Dokuteco Cláudia Sousa

Mutter von 8 Vierbeinern und ein Fan jeder Sportart und körperlicher Aktivität, aber mit einer starken Neigung dazu, sich alle Knochen zu brechen. Ich habe eine Leidenschaft fürs Kochen, obwohl ich die Hälfte der Gerichte nicht essen kann. Neben der Übersetzung widme ich meine Freizeit tausend anderen Berufen wie Uber-Fahrerin, Landwirtin, Lehrerin, Psychologin und vielen anderen. Wandern und Putzen sind meine Therapie. Ich betrachte mich als fröhliche, freundliche, verantwortungsbewusste und organisierte Person, aber ich bin ein wenig gestresst. Ich habe einen Zwang, mich ständig zu entschuldigen, und das Wort "Nein" kommt in meinem Vokabular nicht vor. Abgesehen davon bin ich gerne für alles und jeden da.

Dokuteco Ricardo Casais

Ich bin 2 Meter groß - ja, 2 Meter. Dennoch tue ich keiner Fliege etwas zu Leide, es sei denn, die Fliege hat keinen Anstand. Sie nennen mich den König des Photoshop und sagen, ich sei ein erstklassiger Detektiv mit einem Gedächtnis wie ein Fisch, aber einer enormen Fähigkeit, nutzlose Informationen zu behalten. Ein wenig zerstreut, aber professionell und fähig, unter Druck hart zu arbeiten. Ich liebe meine Familie, meine Freunde, meine Katzen und Fußball, insbesondere den großartigen Sporting Clube de Portugal, aber meine Lieblingsaktivität ist es, vor einem Bildschirm zu sitzen und mit dem PlayStation-Controller in der Hand mit meinem Sohn zu spielen! Wenn ich kein Übersetzer wäre, wäre ich sicherlich ein Comedian, spezialisiert auf schwarzen Humor und schlechte Witze

Dokuteco Tatiana Almeida

Ich bin das Baby im Team, ich rede wie ein Wasserfall, aber ich verpasse nie Fristen. Bekannt als Sheldon, teile ich ständig ungewöhnliche Fakten. Nichts kann mich aufhalten, wenn ich etwas zu sagen habe, im wahrsten Sinne des Wortes. Ich bin freundlich, immer bereit zu helfen und hartnäckig. Ich komme gut mit Stress zurecht, vor allem wenn ich dabei gute Rockmusik höre. Meine Interessen sind lesen, lesen und nochmals lesen (alle in dieser Reihenfolge). Wenn ich keine Übersetzerin wäre, wäre ich wahrscheinlich Historikerin. Wer weiß, warum

FAQ's

Warum ein professioneller Dienstleister die beste Wahl ist?

Für Unternehmen, die mit internationalen Partnern und Kunden arbeiten, ist eine präzise und fehlerfreie Übersetzung von entscheidender Bedeutung. Ein professionelles Übersetzungsunternehmen bietet eine zuverlässige Lösung für technische Dokumente und sorgt dafür, dass die ursprüngliche Nachricht ohne Missverständnisse erhalten bleibt. Dadurch können Kommunikationsprobleme vermieden werden und das Vertrauen in die Marke wird gestärkt.

Wie kann ein professionelles Übersetzungsunternehmen meinem Unternehmen helfen, Zeit und Geld zu sparen?

Wenn Sie ein professionelles Übersetzungsunternehmen beauftragen, können Sie in vielerlei Hinsicht davon profitieren. Durch die Vermeidung von Übersetzungsfehlern werden Verzögerungen und zeitaufwändige Behebungsprozesse vermieden, was wiederum die Projektabschlusszeit reduziert. Durch eine korrekte Übersetzung beim ersten Mal können außerdem Kosten eingespart werden. Ein weiterer Vorteil der Zusammenarbeit mit einem professionellen Übersetzungsunternehmen ist die Möglichkeit, effektiver mit Kunden, Partnern und Lieferanten zu kommunizieren und dadurch neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.

Welchen Return on Investment (ROI) kann ein Unternehmen erzielen, wenn es ein professionelles Übersetzungsunternehmen beauftragt?

Die Beauftragung eines solchen Unternehmens kann aus verschiedenen Gründen zu einem erheblichen ROI führen. Zum einen können Zeit und Geld gespart werden, da das Übersetzungsteam den Prozess effizienter gestalten kann als intern angestellte Mitarbeiter. Zum anderen reduziert ein professionelles Übersetzungsunternehmen Kommunikationsfehler und verbessert die Qualität der Übersetzungen, was zu einer höheren Kundenzufriedenheit und Kundenbindung führt. Darüber hinaus eröffnet die Investition in ein seriöses Übersetzungsunternehmen bessere Geschäftsmöglichkeiten und kann langfristig zu einer höheren Rentabilität führen. Wenn ein Unternehmen seine Reichweite erweitern und seine globale Präsenz verbessern möchte, ist die Beauftragung eines professionellen Übersetzungsunternehmens daher eine kluge und wertvolle Entscheidung.