Professionelle technische Übersetzung für Unternehmen, die fehlerfrei expandieren möchten

Dokutech ist ein Unternehmen, das sich auf technische Übersetzungen in verschiedenen Bereichen spezialisiert hat: juristische, technologische, ingenieurtechnische, industrielle und gesundheitliche Übersetzungen sowie behördliche und unternehmensinterne Dokumentation. Jede Übersetzung wird von Fachleuten mit nachgewiesener Erfahrung im jeweiligen Fachbereich durchgeführt.

Ja. Alle Übersetzungen werden von technischen Übersetzern durchgeführt, die auf das jeweilige Fachgebiet des Dokuments spezialisiert sind, um terminologische Zuverlässigkeit, Kohärenz und professionelle Qualität zu gewährleisten..

Absolut. Alle Dokumente werden mit vollständiger Vertraulichkeit und Sicherheit behandelt. Falls erforderlich, unterzeichnen wir vor Projektbeginn Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA).

Wir arbeiten hauptsächlich mit Portugiesisch, Englisch und Deutsch und übernehmen auch Projekte in anderen europäischen und internationalen Sprachen. Alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Fachübersetzern der Zielsprache durchgeführt, um Qualität, Flüssigkeit und terminologische Richtigkeit zu gewährleisten.

 Die Frist variiert je nach Umfang und Komplexität des Dokuments. Wir garantieren immer realistische Fristen und die Einhaltung der vereinbarten Zeitpläne. Dringende Projekte können jederzeit berücksichtigt werden.

Wir akzeptieren verschiedene Formate: Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign und andere. Wenn Sie ein bestimmtes Format haben, sprechen Sie mit uns, um die beste Lösung zu finden.

Ja. Neben der Übersetzung bieten wir auch Lektorats- und technische Validierungsdienste an, um sicherzustellen, dass der endgültige Inhalt die höchsten Qualitätsstandards erfüllt.

Der Preis wird auf Grundlage des Volumens, der Komplexität und des Sprachpaares berechnet. Wir senden immer ein detailliertes und transparentes Angebot.