O mundo da tradução continua a evoluir, e compreender o conceito de língua de partida é mais importante do que nunca. À medida que a comunicação global aumenta e as empresas expandem-se para os mercados internacionais, a tradução de conteúdos precisos e eficazes tornou-se essencial. A língua de partida é a pedra basilar de qualquer […]
Língua de Partida na Tradução: Guia Completo de Práticas e Tendências 2025 Read More »
Na era da internacionalização, a escolha de um serviço de tradução de patentes tornou-se crucial para empresas e inventores que procuram proteger as suas inovações nos mercados internacionais. A tradução de patentes é um campo especializado que requer precisão e conhecimento técnico, pois os erros podem ter consequências significativas. Este processo tem um impacto direto
Como Escolher um Serviço de Tradução de Patentes Read More »
LLM vs NMT, sente-se perdido no mundo dos modelos de tradução automática? Decifrar entre LLM (Large Language Model) e NMT (Neural Machine Translation) pode ser um grande desafio. Vamos mergulhar numa análise aprofundada para desvendar os mistérios e as diferenças entre estas duas poderosas tecnologias de tradução. O que vamos explorar: Embarque numa viagem connosco,
LLM vs NMT: uma análise aprofundada dos modelos de tradução automática Read More »
Já imaginou o seu cérebro como um tradutor simultâneo, a trabalhar incansavelmente para descodificar e recodificar idiomas? A cada palavra traduzida, milhares de neurónios comunicam entre si, percorrendo um labirinto de conexões neurais para encontrar as palavras exatas e o significado preciso, processando significados, evocando emoções e construindo pontes entre culturas. Mas como é
Neurociência da tradução: Uma Revisão Neurocientífica Read More »
No cenário competitivo do setor da tradução, distinguir a sua empresa das demais exige mais do que apenas conhecimento técnico. Na Dokutech Translations, construímos a nossa reputação com base nos pilares da honestidade, lealdade, foco nos objetivos e espírito de equipa. Esses valores fundamentais não apenas moldam a nossa cultura corporativa, mas também impulsionam o
Os 4 pilares do sucesso no setor da tradução Read More »
Introdução às normas DIN e o seu significado globall As normas DIN, desenvolvidas pelo Deutsches Institut für Normung (Instituto Alemão de Normalização), representam um aspeto crítico da regulamentação técnica e da conformidade em vários setores em todo o mundo. Estas normas abrangem uma vasta gama de tópicos, desde a qualidade e segurança dos produtos até
Tradução de normas DIN: A chave para a conformidade técnica global Read More »
A internacionalização de empresas é um passo crucial para qualquer organização que pretenda expandir a sua presença globalmente. No entanto, esta é uma etapa desafiante, que exige uma estratégia bem delineada de tradução e marketing. Neste artigo, vamos explorar quais os fatores mais importantes para a internacionalização da sua empresa, especialmente com o apoio de
Internacionalização de empresas: A tradução e o marketing ajudam? Read More »
A tradução técnica é crucial no setor industrial, uma vez que facilita a comunicação precisa de especificações técnicas, manuais de instruções e documentação de segurança para além das fronteiras linguísticas e culturais. Este tipo de tradução não só ajuda na expansão global das operações industriais, como também assegura o cumprimento dos regulamentos internacionais e das normas
Setor industrial: tradução técnica especializada eficiente Read More »
A linguagem universal do sorriso e o seu impacto na comunicação global Introdução: Abraçar o poder do sorriso num mundo diversificado Num mundo onde a diversidade e a conetividade coexistem, o gesto universal do sorriso desempenha um papel crucial na quebra de barreiras linguísticas e culturais. Esta forma de comunicação não verbal serve de ponte
A linguagem universal dos sorrisos e o seu impacto na comunicação global Read More »
Como aspeto fundamental da competência linguística, compreender e traduzir corretamente expressões idiomáticas é uma competência que melhora a qualidade da comunicação intercultural. Nesta secção, aprofundamos as estratégias, técnicas e nuances que contribuem para uma tradução de expressões idiomáticas eficaz e culturalmente sensível. Bem-vindo à exploração alargada do nosso discurso sobre como dominar a arte da
Dominar a tradução de idiomas – Uma exploração aprofundada Read More »
A nossa missão é criar valor para o cliente como parceiro na internacionalização de clientes nacionais e na globalização de clientes internacionais.
Subscreva a nossa newsletter e receba em primeira mão todas as novidades da Dokutech.
